西安华润置地 · 紫云府 / DDON笛东

以时空为题，

在这古都之中，与记忆里的时空对话，

为游走于空间之中的人们制造转角的惊喜。

On the subject of time and space,

In this ancient capital, and the memory

of time and space dialogue,

For people walking in the space to create a surprise corner.

伴随着日月星辰的轮转迭换，

每一个时间维度下的景色都是唯一的，

散发出宁静致远的魅力。

With the rotation of the sun, the moon and the stars,

The landscape is unique in each time dimension,

Exudes the charm of quiet zhi yuan.

绿岛运用曲线几何，

构成巧妙丰富的波浪形序列空间，

极致的韵律感、几何感，

呈现出一种理性之美。

Green Island uses curvilinear geometry,

To form an ingenious and rich undulating sequence space,

The ultimate sense of rhythm, geometry,

Presents a kind of rational beauty.

格栅的设置遮挡了行人视线，

片墙划分了场地，

却引导了人流方向。

The grid is set up to block the view of pedestrians,

The walls delineate the grounds,

It guides the flow of people.

△铝板格栅上倒映的光影，是被光刻画出的一种隐秘秩序。

The reflected light and shadow on the aluminum grille is a hidden order depicted by light.

△渐变雾化的玻璃，材质上的选择与形式上的变幻，创造空间与时间上的时光交叠。

The choice of glass material and the change of form of gradual atomization is the overlap of time in space and time.

项目隶属于陕西省西安市灞桥区。本案在探讨景观空间的特质与空间运用的过程中，以流淌的时空为主题。在这古都之中，与记忆里的时光对话，为游走于空间之中的人们制造转角的惊喜，现代艺术手法与精致品质相结合，打造一处公园畔的当代艺术生活馆。我们尊重场地特质和在地理特性，将本地文化硬朗的线条与自然引入场地之中，我们在场地中述说着人们所遗忘了或者淡化的记忆，我们重拾他，唤醒他。让我们一起去体验、去感受这份时光和记忆吧

The project is affiliated to Baqiao District, Xi an city, Shaanxi Province. In this case, in the process of exploring the characteristics and use of landscape space, we take flowing time and space as the theme. In this ancient capital, the dialogue with the memory of the time, for people walking in the space to create a corner of surprise, with modern art techniques and exquisite quality combined to create a park contemporary art life museum. We respect the characteristics and locality of the site, and introduce the strong lines and nature of local culture into the site. We tell peoples forgotten or diluted memories in the site, and we revive them and awaken them. Lets experience and feel the time and memory together......

项目信息

景观摄影：邱日培