江门龙光建发·玖云府 / 域道设计

△

问：新项目如何融入江门的地区文化或者说气质呢？

设计师：江门地区两江之间有着丰富的历史，伴随着时间慢慢淡化。因此我们希望在新场地留下点记忆。而时间记忆的本身不可捕捉，但被水冲刷过的印迹，滋养过的土地仿佛诉说着曾经的故事。因此，我们希望给出一抹画布让它得以表达，项目的气质就慢慢出来了。

Q:How can the new project be integrated into the local culture or temperament of Jiangmen?

A:But whos happy about the hard part of life?  Everyone has more or less idealistic expectations of life, and what we do is to help users achieve a small part of them.  And this part is exactly the value designers are looking forward to.

△粤系常见的青石板与树池做法，融于半亭空间之中

The common practice of bluestone slabs and tree ponds in the Guangdong system is integrated into the Banting

△

问：深入三进院感觉到心绪宁静了许多，这是怎么做到的呢？

设计师：加减、尺度、光影

用户在经历一二进院的精致与辉煌，一定程度上观感是有所疲惫的。因此在三进院的处理上更多的是白墙灰瓦，绿树成荫，尺度上呈现大开大合，细节上则做出了减法，让用户更多的感受大空间的舒适。

Q: The feeling of light in the reception space seems quite good. how did you consider it at that time?  

A: Fusion, obscurity, pause, as the space that the user just enters from the gatehouse, we hope it can assume more buffer function.  The final expression of the light is just the result of the communication between the site and the creator. 

问：光影又是从何说起？

设计师：光影上更多的是自然光与人造光的考虑，三进院对比前场更注重自然光的表现。通过传统造园理论，将古人喜欢幽静雅致的诗意居住环境表达出来。而“幽”所描述的不是明也不是暗，是明暗间的过渡关系，可以通过亭廊水榭、墙体和植物恰到好处的关系去营造。

Q: Where does light and shadow begin?  

A: In terms of light and shadow, more attention is paid to natural light and artificial light. Compared with the front court, Sanjin hospital pays more attention to the performance of natural light. Through the traditional gardening theory, the ancients like the quiet and elegant poetic living environment is expressed. "You" describes neither light nor darkness, but a transitional relationship between light and darkness, which can be created through the appropriate relationship between pavilions, water pavilions, walls and plants.

问：起、承、转、合，四进院作为合院他的意义更多是？

设计师：通过层层进院，寻遍山河湖海。终于回归身心的尺度，将身心的感受存储于小合院之中。简单的园路，疏影摇曳，心灵得以回归自然。

Q: Starting, inheriting, transferring, and combining. What is the meaning of "four entering the hospital" as a combined hospital?  

A: By entering the courtyard layer by layer, you can find mountains, rivers, lakes and seas. Finally return to the scale of body and mind, and store the feelings of body and mind in the small courtyard. Simple Garden Road, thin shadow swaying, the soul can return to nature.

△黄昏时分，灯火渐明，辉煌的构筑逐渐显露。

At dusk, the lights are bright and the brilliant structures are gradually revealed.

△那时候的江水已然不再，流水的痕迹记录至今

At that time, the river water was no longer there, and the traces of running water have been recorded so far

△细微之处随阳光的褪去，逐渐显露自身的特质

As the sun fades away, the details gradually reveal their own characteristics

△气质从容 对话古今

△施工过程的记录

项目信息 

项目摄影：超越视觉